Bilinç Yükseltme: Devrimden yeniden değerlendirmeye

Naomi Braun Rosenthal

State University of New YorkCollege at Old Westbury

Çev. Deniz Saltukoğlu, 2009

Bilinç yükseltme kadın kurtuluş hareketinin radikal feminist kanadı içinde geliştirilmiş ve başlangıçta devrim yaratacak bir araç olarak tasavvur edilmişti. Hareketin reform kanadı, bilinç yükseltmeyi 1970'ten sonra kısmen tabandan gelen baskıya cevap olarak, kısmen de yeni üye çekmek için benimsedi. Bilinç yükseltme yaygınlaştıkça politik içerik kaybına uğradı ve sonunda grup terapisi hareketinin yörüngesine girdi. Bilinç yükseltmenin devrimci kökeninden grup terapisine yaklaşma şeklindeki dönüşümü, radikal feminizmin tarihi ile olduğu kadar militanlarının geçirdiği değişimle de bağlantılıdır. Bilinç yükseltmenin tarihi sadece grup terapisi akımının gücünü yansıtmakla kalmaz; daha da önemlisi, politik içerik bir kenara bırakıldığında bilinç yükseltmenin hem genel olarak hareket, hem de kişiler için değerini sorgular.